fix: storages and mounts

internal/modules/system/info.go

@@ -499,9 +499,12 @@ func diskInfo() []DiskInfo {
 	disks := []DiskInfo{}
 	seen := map[string]bool{}
 	for _, e := range entries {
-		// Only real block devices; skip pseudo filesystems and snap's squashfs
+		// ponytail: filter by fstype, not device path. LXC/Docker containers
-		// loop mounts that would otherwise clutter the list.
+		// expose their rootfs as a ZFS dataset name, an overlayfs, or a bind
-		if !strings.HasPrefix(e.Device, "/dev/") || e.FSType == "squashfs" || seen[e.Mountpoint] {
+		// path — never /dev/* — so a "must start with /dev/" check silently
+		// returned no disks on those hosts. statfs + non-zero blocks already
+		// excludes mounts that aren't real storage.
+		if pseudoFS[e.FSType] || seen[e.Mountpoint] {
 			continue
 		}
 		var st syscall.Statfs_t
@@ -522,6 +525,39 @@ func diskInfo() []DiskInfo {
 	return disks
 }
 
+// pseudoFS lists kernel-virtual filesystems that show up in /proc/mounts but
+// aren't user-facing storage. squashfs covers snap loop mounts; fuse.lxcfs is
+// LXC's per-container /proc/* shim. Anything not on this list and statfs-able
+// with non-zero blocks is treated as real storage — covers ext*, btrfs, xfs,
+// zfs, nfs, cifs, overlay, and the bind-mount cases inside Proxmox LXC.
+var pseudoFS = map[string]bool{
+	"autofs":        true,
+	"binfmt_misc":   true,
+	"bpf":           true,
+	"cgroup":        true,
+	"cgroup2":       true,
+	"configfs":      true,
+	"debugfs":       true,
+	"devpts":        true,
+	"devtmpfs":      true,
+	"fuse.gvfsd-fuse": true,
+	"fuse.lxcfs":    true,
+	"fusectl":       true,
+	"hugetlbfs":     true,
+	"mqueue":        true,
+	"nsfs":          true,
+	"overlay":       true,
+	"proc":          true,
+	"pstore":        true,
+	"ramfs":         true,
+	"rpc_pipefs":    true,
+	"securityfs":    true,
+	"squashfs":      true,
+	"sysfs":         true,
+	"tmpfs":         true,
+	"tracefs":       true,
+}
+
 func netInfo() []NetInterface {
 	ifaces, err := net.Interfaces()
 	if err != nil {